တိုုင္ၾကားရန္